¿Cómo aumentó Utsav las visitas y el alcance con subtítulos automáticos?
Crecimiento sobrealimentado en YouTube: Estudio de caso sobre los subtítulos AI impulsados por Dubverse
Auto AI
Subtítulos
Abonados
745K
Videos
2900
Problema
El idioma es una barrera para la misión de Utsav, ya que la India es un país con diversas lenguas y no todo el mundo habla hindi. Tiene que convertir sus vídeos a las lenguas regionales para llegar a toda la nación.
Pero, ¿cómopuede hacerlo?
Añadir subtítulos en inglés es una de las formas en que Utsav ha intentado llegar a más gente. Sin embargo, hacerlo manualmente es caro y lleva mucho tiempo. Pasaron unas 24 horas antes de que su vídeo publicado tuviera subtítulos con la hora exacta. Esto retrasó el subtitulado y tuvo un impacto negativo en la participación de los espectadores.
Buscar una solución
Como aficionado a la tecnología, Utsav buscó una solución de inteligencia artificial para su reto y descubrió Dubverseuna plataforma de localización para creadores que utiliza tecnología avanzada para crear subtítulos precisos en varios idiomas.
Identificó los principales idiomas de sus abonados - Bangla, tamil y telugu. El bengalí es el segundo idioma más popular entre sus espectadores, mientras que los dos últimos contribuyen a su decente alcance en el sur de la India. De hecho, algunos de sus abonados más antiguos proceden del sur de la India.
Utilizó SUB de Dubverse para automatizar la generación de subtítulos para sus vídeos y cortos en más de 3 idiomas. Y los resultados han sido increíbles, no sólo para su flujo de trabajo, sino también para el crecimiento de su canal.
Veamos los resultados más de cerca:
Crecimiento con subtítulos AI
Aumento de suscriptores y compromiso
Con solo 2 vídeos con subtítulos multilingües, Utsav observó una mayor respuesta y un mejor alcance. Los subtítulos en inglés en tiempo real han mejorado su engagement y las visualizaciones en tiempo real en las primeras 24 horas.
A su público le encantan los subtítulos
En torno a 75% de los espectadores veían sus vídeos con subtítulos cuando empezó a compartir subtítulos sobre la marcha en abril, y la respuesta le animó a experimentar con más idiomas, como el malayalam, el canarés e incluso el marathi.
Nuevas geografías desbloqueadas
Los subtítulos le ayudaron a ampliar su alcance en toda la India, ayudándole a nuevos mercados regionales. Ahora planea dirigirse al público internacional, empezando por el español.
SEO Boost para un mejor posicionamiento
Dado que el inglés está configurado como idioma por defecto, los subtítulos ayudan en la indexación para impulsar en los resultados de búsqueda en las primeras 24 horas sin ningún tiempo de espera (como ocurría con la creación manual).
Los subtítulos instantáneos en inglés me han ayudado a generar un mayor compromiso y más visitas en tiempo real.
Con sólo 2 vídeos con subtítulos multilingües, noté una mayor respuesta y un mejor alcance en las regiones de habla no hindi.
Utsav
Utsav Techie
MAGIA MAGIA MAGIA
01
Cree más en menos tiempo
Dubverse reduce el tiempo necesario para generar y cargar subtítulos de más de un día a sólo ¡15 minutos! A diferencia de las herramientas tradicionales que transcriben y posteriormente traducen, SUB genera subtítulos en inglés directamente, conservando tanto la esencia como el tono de su contenido.
02
Edita y sincroniza en Studio fácilmente
SBU genera subtítulos con un 99% de precisión subtítulos, por lo que rara vez tendrá errores. Pero si lo hace, puede sin esfuerzo encontrar y reemplazar palabras, reorganizar la secuencia o realinear el texto y el vídeo dentro del estudio de fácil manejo.
03
Subir directamente a YouTube
Dubverse simplifica incluso el flujo de trabajo de carga con la integración de YouTube. Puede conectar su canal de YouTube y ver su panel de control dentro de Dubverse. Vaya directamente al estudio de YouTube y suba los subtítulos. Menos clics y menos cambios de pestaña.
04
Escala con más idiomas
Dubverse SUB ofrece subtítulos en más de 30 idiomas. Dependiendo de las preferencias de su audiencia, puede añadir fácilmente más subtítulos a sus vídeos para ampliar su alcance regional y global con un solo clic. Si Utsav siguiera el método tradicional, tendría que contratar a otro equipo para cada nuevo idioma.
2.680 millones de personas están activas en YouTube... ¿A cuántas has llegado?
Ampliar su alcance nunca fue tan fácil...
Step 1
Step 2
Step 3
Utsav
Utsav Techie
¡SUBE tus vídeos!
La localización es esencial para el crecimiento de un creador. Para los creadores en crecimiento, añadir subtítulos multilingües a los vídeos es un mercado potencial en el que ver crecimiento, especialmente para aquellos que desean captar al público indio. El éxito de Utsav con Dubverse demuestra el potencial de la tecnología de IA para mejorar la creación y distribución de contenidos, permitiendo a los creadores conectar con el público de formas nuevas e innovadoras sin esfuerzo.
Dubverse ofrece herramientas de creación fiables y eficaces para que creadores como Utsav puedan superar las barreras lingüísticas y ampliar su alcance a nivel mundial. Pruebe Dubverse SUB para sus vídeos y vea crecer su canal.